Opsss! Si necesitas algo contacta con nosotros, estaremos encantados de proporcionarte cualquier información :-)
logo
logo

Al Cor Gentil: Julia Chiner

Event Details

  • From: mayo 28, 2021
  • To: mayo 28, 2021
  • Starting at: 08:00 PM
  • Finishing at: 09:00 PM

Address

  • Iglesia de San Cristóbal
  • Granada

Maryam, Myriam, María

Al Cor Gentil, surge a partir del encuentro de artistas de distintos orígenes y formaciones , en un proyecto musical orientado a la interpretación de música antigua.

La trayectoria de este grupo se centra en la labor de recuperación, investigación y divulgación de repertorios musicales de la antigüedad, a partir de la Edad Media.

A partir de la reconstrucción exhaustiva de los manuscritos originales y su interpretación histórica, Al Cor Gentil desarrolla proyectos híbridos, gracias a la diversidad de sus componentes, que mezclan diferentes culturas pertenecientes a la tradición occidental y la oriental llevando programas musicales históricos, desarrollados por toda la cuenca mediterránea.

NOTAS AL PROGRAMA

En nombre de María: Maryam, Myriam, María

El siglo XIII constituye la centuria en la que se enmarca la existencia del rey Alfonso X el Sabio, sobrenombre que adquirió por su inmensa labor cultural, entre la que destacan “Las Cantigas de Santa María”, conjunto de 427 composiciones en honor a la Virgen María. Una exaltación de la figura mariana, como modelo de virtudes y poder divino.

Si el pluralismo y la mezcolanza de culturas diversas, fue la característica de este período ibérico y de la corte de Alfonso X, demostrado en su admiración por la herencia araboislámica y hebraica, no es menos significativa la universalidad y la representación que de la figura principal de las Cantigas, María, se ha realizado a lo largo de la historia de todas las culturas.

María, es una figura venerada y compartida en todas las civilizaciones y religiones, pero ¿quién es María?

María, madre de Dios en la cristiandad occidental, Maryam, madre del profeta Issa en el Islam, la profetisa Myriam, hermana de Moisés, que encabezó el canto hebreo (Shirat hayam), por la liberación de los egipcios, la Theotokos de la Iglesia bizantina o María de Magdala, la hipotética líder litúrgica en la primera era cristiana y protagonista del apócrifo “Evangelio de María” entre otras.

Son tantas las encarnaciones de la protagonista de la obra de Alfonso X, que acercarnos a su compleja identidad obliga a emprender una vasta peregrinación histórica y artística.

A través de las diversas representaciones que de ella se han hecho en todas las religiones y credos de la humanidad, emprenderemos una travesía musical por las tierras y civilizaciones en las que la figura de María se ensalzó.

PROGRAMA

En nombre de María: Maryam, Myriam, María

O María deu maire. S. XI (St. Martial)
Reis Glorios Guiraut de Borneill
“Des oge mais quer´eu trovar”. CSM1
Lamento de Tristán / La Rotta. M. de Londres S.XIV
Troppo perde il tempo. Laudario de Cortona
Khani Vur Jan Im.    Sayat Nova
Recordare virgo mater dum steteris Antifonal
Tenoosht Coptic Hymn
“Gran dereit ´é de ser” CSM56
Ballo gelosia G. ebreo di pesaro
Durme, durme Tradicional Sefardi
“Gran dereit ´é que mal venna” CSM244
Ahavat Hadassah Trad. Yemenite
Ya Achequin Anónimos Andalusí
Agni Parthene Byzantine Chant
Gozos a Nª Señora de la Antigua J.B. Comes