Coro Cámara de Granada & Ensemble Samsaoui

Carlos V de Alemania y I de España: Magallanes – El Cano, 1519-1522, la primera vuelta al mundo

Homenaje a la efeméride protagonizada por los dos marinos y aventureros Magallanes y Elcano. Ambos, dieron por primera vez en la historia de nuestro planeta, la vuelta al mundo, pasaron todo tipo de vicisitudes y aventuras, y por su puesto conocieron ciudades de todo el mundo. Entendemos que es una empresa ingente y que es un hecho tan relevante y maravilloso, que bien merece un repertorio específico en torno al hecho y a los personajes.

En el año en que tamaña empresa se produjo, 1519, nos encontramos en pleno Renacimiento, por lo que los grandes maestros polifonistas españoles y portugueses no
faltarán, pero, en el afán de transmitir las músicas de los lugares por donde estos marinos se aventuraron, y con ese espíritu transgresor que siempre mantuvieron, Los Solistas del Coro de Cámara de Granada y el Aziz Samsaoui Ensemble, se adentrarán en todo tipo de aventuras musicales que pueden encontrarse en lo archivos
musicales de las zonas geográficas que protagonizaron esta primera vuelta al mundo.

Versiones instrumentales, vocales y mixtas protagonizarán esta “Vuelta al mundo en 12 obras”, en las que no faltarán obras en torno a las ciudades fundamentales de Magallanes en su vuelta al mundo, como Lisboa, Mactán, Punta Arenas, Guam o Sanlucar de Barrameda. El resultado será una propuesta novedosa y original, con algunas piezas conocidas, pero otras muchas rescatadas de antiguos manuscritos, algo posteriores a la efeméride, pero que trasmiten todo el espíritu de una época de importantes aventureros.

Solistas del Coro de Cámara de Granada & Samsaoui Ensemble

Marta Barragán, Soprano; Jorge Rodríguez Morata, tenor; Miguel Rodríguez, bajo; Aziz Samsaoui, saz, qanum y cítara; Oussama Samsaoui, rabel y fídula; Elena Escartín,flautas de pico; David Ruiz, multipercusión (duración aprox. 40 minutos).

Narrador: Las exploraciones y las especias. España y Portugal. Preparativos del viaje,el puerto de Sevilla y la firma de las Capitulaciones. 1480. Nace Fernando de Magallanes en Sabrosa, Portugal

• Nana de Salónica, Anom.
• Xicochi conetzintle (nana). Gáspar Fernándes (ca. 1566, Portugal-1629, Puebla delos Angeles)
• Cantiga 371 (instrumental) y 273 de Santa María. Alfonso X el Sabio (1221, Toledo-1284, Sevilla)
  • Narrador: El cronista Antonio de Pigafetta (Ca. 148,Vicenza-1534, Vicenza). El Viaje
  • Antonio Pigafetta. “Crónicas de Brasil, Río de la Plata y del Estrecho de Magallanes”
• Hanacpachap Cussicuinin, Juan Pérez Bocanegra (ca. 1560-1645). VillancicoQuechua.
• Ay que me abraso, Juan García de Zéspedes (Heróica Puebla de Zaragoza, Mejico1619-1678), villancico criollo.
• Ensalada La Guerra (fragmento). Mateo Flecha(1481, Prades-1553, Poblet)
• Eso rigo e repente (Guineo). Gáspar Fernándes

Antonio Pigafetta. “Crónicas de Islas Filipinas, Islas Molucas, Océano Índico,Cabo de Buena Esperanza.

• Dennos lecencia Señores. Anom. S XVI
• 1522 “Querido Rey, acabamos de dar la vuelta al mundo”. Narrador: Llegada a Sanlúcar y recibimiento a Juan Sebastian Elcano (Guetaria, 1476-Océano  Pacífico, 1526), a la Nao Víctoria y a los 18 tripulantes en Sevilla
• Schiarazula Marazula, danza anomim. S. XVI
• Virgen Bendita sin par, Pero de Escobar (1465, Oporto-1535, Évora)
• Hoy comamos y bebamos. Mateo Flecha