Youssef el Housseini & Al Maqam

Youssef el Housseini & Al Maqam
(Legado Andalusí) (Marruecos/Tetuan)

Youssef el Housseini. Ud & Voz Fathi Benyakoub, Violín Mouhsine Kouraichi, Percusión
Khalid Ahaboune: Darbouga

Al Maqam surge a finales del año 2000 como resultado de un proyecto discográfico impulsado por el Ministerio de Asuntos Sociales y la Junta de Andalucía, con el objetivo de fomentar la convivencia y la interculturalidad. El grupo se consolidó como una de las principales formaciones de música andalusí, reuniendo músicos profesionales con amplia trayectoria en recitales tanto en Marruecos como en la península Ibérica.

El conjunto persigue la innovación artística dentro de la tradición, desarrollando nuevos programas musicales y repertorios tradicionales, acercando la música árabe con temática andalusí a públicos contemporáneos y promoviendo la inserción laboral de sus integrantes. Los miembros de Al Maqam destacan por su apertura al diálogo entre culturas y su compromiso con la excelencia musical.

En árabe, Al-Maqam designa un fragmento o escala musical en la que se desarrolla la música del Oriente, evocando el Tarab, un estado de emoción y sensibilidad que la música despierta en el oyente. En la España musulmana, este arte se vinculaba a los procesos cósmicos y a los estados de ánimo humanos. Al-Andalus desarrolló así una música compleja y delicada, alimentada por las tradiciones magrebí, hispana y del cercano Oriente; el refinamiento persa introducido por Ziryab, la sobriedad árabe y la jovialidad bereber se fusionaron con la herencia hispano-visigoda y hebrea, creando un arte autóctono que floreció en el Califato y los Reinos de Taifas.

Introducción Recitado

modo Higaz Kabir
*Moaxaja El mensajero del amor,
(Texto de Ibn al-Barraq, siglos XII-XIII)

Moaxaja Mawwál Modo Bayati
¡Qué lejos de mi Al-Ándalus! Mina nawa, modo Bayati
(Texto de Ibn Jafáya, siglos XI-XII).

Preludio instrumental de Turquía
Moaxaja Oh, que bella tarde con la belleza, modo al-Istihlal
(Texto de Ibn al-Jatib, siglo XIV).

Modo Sigah
Zéjel A quien ama el profeta,
(Texto de Sustari, siglo XIII).

Nuba Raml al Maya
(Texto de Ibn Quzman, siglos XII-XIII)

Nuba Uchaq (Los enamorados/ mis amores)
(Tradición tunecina, Maalouf).

Tradicional Andalusí Zawia
(Texto de Ibn al-Arif, siglos XI-XII)